Legal

Terms of Service

Last updated: 2026-05-07

⚠️ Traducción automática: Esta página ha sido traducida con IA y se ofrece únicamente por cortesía. La versión inglesa original es la única jurídicamente vinculante.

Ver versión inglesa →

Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen su acceso y uso de https://thekoreancarblog.com (el "Sitio") operado por Korean Car Blog, LLC, una LLC organizada bajo las leyes del Estado de Texas, Estados Unidos de América (la "Compañía", "nosotros," "nos," o "nuestro"). Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio.

IMPORTANTE — AVISO DE ARBITRAJE: La Sección 11 contiene una cláusula de arbitraje vinculante y una renuncia a acciones colectivas. Al usar el Sitio, usted acepta resolver disputas individualmente mediante arbitraje, renunciando a su derecho a un juicio con jurado o a una acción colectiva. Puede optar por no participar dentro de los 30 días posteriores al primer uso (consulte la Sección 11.5).

1. Contenido editorial y propiedad intelectual

Todos los artículos, imágenes, videos incrustados y otro contenido editorial publicado en el Sitio son © 2026 Korean Car Blog, LLC a menos que se atribuya explícitamente a un tercero. Se prohíbe la reproducción, redistribución, uso comercial, extracción para conjuntos de datos de entrenamiento de IA, o creación de obras derivadas sin permiso previo por escrito. Se permite la cita breve con atribución y un enlace de regreso al artículo original bajo la doctrina de uso justo de EE. UU. (17 U.S.C. § 107) y doctrinas equivalentes bajo otras leyes aplicables.

2. Uso aceptable

Usted acepta no:

3. Contenido generado por el usuario (comentarios)

Cuando publica un comentario, vota, marca como favorito o envía cualquier contenido ("CGU"), usted otorga a Korean Car Blog, LLC una licencia perpetua, mundial, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable para mostrar, distribuir, almacenar, adaptar y crear obras derivadas de ese CGU en el Sitio y en materiales promocionales relacionados. Usted conserva la propiedad de los derechos de autor.

Usted declara y garantiza que su CGU es propio, no infringe los derechos de terceros y cumple con estos Términos. Podemos moderar, editar o eliminar CGU a nuestra entera discreción. Las infracciones repetidas pueden resultar en la suspensión de la cuenta o una prohibición permanente.

4. Derecho de publicidad / uso de la imagen

El contenido editorial puede incluir fotografías, nombres o imágenes de individuos (conductores, ejecutivos, diseñadores, etc.) con fines de noticia o comentario de acuerdo con la Primera Enmienda de EE. UU. y las leyes de derecho de publicidad de los estados aplicables. Si cree que su imagen se ha utilizado de manera inapropiada, contáctenos en info@thekoreancarblog.com.

5. Boletín informativo

La suscripción al boletín informativo es voluntaria. Cumplimos con la Ley CAN-SPAM de 2003 (15 U.S.C. § 7701), la CASL canadiense, el RGPD de la UE, la LGPD brasileña y la PIPA coreana. Cada correo electrónico contiene nuestra dirección postal válida ([PENDIENTE: dirección postal]) y un enlace de cancelación de suscripción con un solo clic. También puede enviar un correo electrónico a info@thekoreancarblog.com para ser eliminado.

6. Servicios de terceros

El Sitio incorpora o enlaza a servicios de terceros (Google Analytics, Google AdSense, YouTube, X/Twitter, etc.). Su uso de esos servicios se rige por sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables del contenido, las prácticas o la disponibilidad de los servicios de terceros.

7. Traducciones generadas por IA

Utilizamos servicios de IA para traducir contenido editorial al coreano, alemán, español y francés. Las traducciones automáticas pueden contener imprecisiones; la versión en inglés es la fuente autorizada. No enviamos sus datos personales a estos servicios, solo el contenido editorial de los artículos.

8. Aviso de DMCA y procedimiento de eliminación

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y cumplimos con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (17 U.S.C. § 512, la "DMCA"). Si cree que el contenido del Sitio infringe sus derechos de autor, envíe un aviso a nuestro agente designado de DMCA en dmca@thekoreancarblog.com que contenga todo lo siguiente (DMCA § 512(c)(3)):

  1. Su firma física o electrónica.
  2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida.
  3. Identificación del material en el Sitio que se alega es infractor, con suficiente detalle (URL) para que podamos localizarlo.
  4. Su información de contacto (dirección, teléfono, correo electrónico).
  5. Una declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso no está autorizado.
  6. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es precisa y de que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Responderemos a los avisos válidos eliminando o deshabilitando el acceso al material. Podemos reenviar el aviso al usuario que publicó el contenido. Los infractores reincidentes tendrán sus cuentas canceladas según lo requerido por 17 U.S.C. § 512(i).

Contranotificación: Si cree que el contenido se eliminó por error, puede presentar una contranotificación según § 512(g) a la misma dirección.

Nota: El registro de nuestro agente de DMCA ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. está pendiente. La protección completa de Puerto Seguro según § 512 se aplica al completar el registro.

9. Exención de garantías

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O EXACTITUD DEL CONTENIDO. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para garantizar la exactitud de las noticias automotrices, especificaciones y reseñas, pero no garantizamos la integridad o exactitud de ninguna información. Las especificaciones, precios y disponibilidad de los vehículos están sujetos a cambios por parte de los fabricantes sin previo aviso.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO Korean Car Blog, LLC, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, O CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DEL SITIO, YA SEA BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA QUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS O EL SITIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (a) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100.00) O (b) EL MONTO QUE USTED NOS PAGÓ, SI LO HUBIERA, EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes; estas limitaciones pueden no aplicarse a usted.

11. Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas

11.1 Acuerdo de arbitraje. Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con estos Términos o el Sitio (una "Disputa") se resolverá exclusivamente mediante arbitraje individual final y vinculante administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje al Consumidor aplicables. La Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 et seq.) rige la interpretación y ejecución de esta Sección.

11.2 Renuncia a acciones colectivas. USTED ACEPTA QUE LAS DISPUTAS SE PRESENTARÁN SOLO DE FORMA INDIVIDUAL. NO SE PERMITEN ACCIONES COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS Y ACCIONES REPRESENTATIVAS. EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA PERSONA.

11.3 Excepciones. No obstante lo dispuesto en 11.1, cualquiera de las partes puede presentar una acción individual en un tribunal de reclamos menores para disputas dentro de su jurisdicción, o buscar medidas cautelares en un tribunal por infracción de propiedad intelectual.

11.4 Lugar. El arbitraje se llevará a cabo en el estado de Texas, Estados Unidos, o de forma remota según lo indique el árbitro. Cada parte asume sus propias tarifas y costos, excepto según lo requerido por las reglas de arbitraje.

11.5 Opción de exclusión de 30 días. Puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando un aviso por escrito a info@thekoreancarblog.com dentro de los 30 días posteriores al primer uso del Sitio. El aviso debe incluir su nombre legal completo y una declaración clara de que desea optar por no participar. Optar por no participar solo afecta esta Sección; todos los demás Términos continúan aplicándose.

12. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Korean Car Blog, LLC, sus directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan o estén de alguna manera relacionados con: (a) su acceso o uso del Sitio; (b) su CGU; (c) su violación de estos Términos; o (d) su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otro derecho de propiedad.

13. Terminación

Podemos terminar o suspender su acceso al Sitio en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de estos Términos. Al finalizar, su derecho a usar el Sitio cesa inmediatamente; las Secciones 1, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 14 y 15 sobreviven a la terminación.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas (excluyendo sus reglas de conflicto de leyes) y la ley federal de EE. UU. aplicable. Sujeto al acuerdo de arbitraje en la Sección 11, cualquier disputa no sujeta a arbitraje se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Texas, y usted acepta la jurisdicción personal de esos tribunales. Las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia pueden otorgarle derechos adicionales para presentar una acción en sus tribunales locales.

15. Varios

Separabilidad: Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en pleno vigor y efecto.
Renuncia: Nuestra falta de aplicación de cualquier disposición no es una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante.
Cesion: Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos cederlos libremente, incluso en relación con una fusión o venta.
Acuerdo completo: Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies, constituyen el acuerdo completo entre usted y Korean Car Blog, LLC con respecto al Sitio y reemplazan cualquier acuerdo anterior.
Avisos: Podemos proporcionar avisos a través del Sitio o por correo electrónico a la dirección de su cuenta. Usted puede enviar avisos a info@thekoreancarblog.com.

16. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos cuando nuestras prácticas o las leyes aplicables cambien. Los cambios materiales se notificarán a través del banner de la página de inicio durante al menos 30 días antes de que entren en vigor. El uso continuado del Sitio después de la fecha de vigencia constituye la aceptación.

17. Contacto

Consultas generales: info@thekoreancarblog.com
Avisos de DMCA: dmca@thekoreancarblog.com
Dirección postal: [PENDIENTE: dirección postal]